Apă proaspătă pentru flori | Valérie Perrin

Apă proaspătă pentru flori | Valérie Perrin, Editura Litera, colecția Buzz Books, traducere Eduard Claudiu Brăileanu, București, 2021

De ce să schimbi apa la flori dacă se ofilesc oricum? De ce să-ți faci amintiri dacă mori oricum? Recomand acest roman celor care se tem de cimitire.

Violette Toussaint este îngrijitoarea unui cimitir dintr-un orășel francez. Participă la toate înmormântările și oferă o vorbă bună, un ceai sau chiar un biscuit celor îndoliați.

Romanul debutează cu descrierea vecinilor perfecți care nu deranjează niciodată, o lume perfectă în care nu se plătesc taxe și impozite, eliberată de orice fel de responsabilitate. Societatea asta desăvârșită este reprezentată chiar de morții din cimitir, cu care Violette se învecinează și ale căror povești de viață le notează în caietul ei în ziua înmormântării fiecăruia.

Amintirile sunt atemporale, iar trecutul se suprapune cu prezentul prin confesiunile celor îndoliați sau prin jurnalul celor dragi trecuți dincolo. Amintirile sunt poveștile intime ale personajelor, ținute secret pentru a fi dezvăluite și a aduce lumină și înțelegere post-mortem.

Valérie Perrin scrie cu atâta delicatețe și iubire față de fragilitatea vieții și limitele omenești, încât că aduce speranță. Ajungi să îndrăgești și cele mai nesuferite personaje pentru că ajungi să le înțelegi. Modul lor de a fi este manifestarea a propriilor temeri și vinovății.

Deși cartea este generoasă în evenimente (are 544 pagini), lectura este lină. Narațiunea curge ca un râu.

Violette este orfană, se îndrăgostește de Philippe Toussaint și devin părinți în adolescență. Părinții lui Philippe, în special mama acestuia, nu sunt de acord cu relația lor, dar o tolerează de dragul copilului.

Violette muncește și are grijă de micuța Léonine, iar Philippe își petrece timpul mai mult plecat pe motocicletă. Violette este fericită și se bucură de puținul și simplitatea în care își crește copilul.

Universul ei se clatină când Léonine moare asfixiată în incendiul din tabară de vară. Circumstanțele sunt bizare. Doar cele trei fetițe aflate în cameră cu Léonine mor. Depresia o copleșește, iar Philippe pleacă într-o zi pe motocicletă și nu se mai întoarce.

Râmâne singură, își găsește consolare și se vindecă sufletește în cimitirul în care era îngropată fetița.

Anii trec și casa ei vecină cu bolțile celor adormiți este vizitată de un domn comisar din Marsilia. Acest Julien Seul dorește să îndeplinească ultima dorință a mamei sale de a fi înmormântată alături de un bărbat străin, necunoscut de nimeni din familia lui.

Romanul este relatat din mai multe perspective și, ca cititor, am avut plăcerea să am acces la toate intimitățile personajelor. N-am de gând să vă dezvălui că Philippe a avut o mare iubire, mai în vârstă decât el, care a ajutat-o pe Violette să descopere adevărul și să înțeleagă dragostea pe care Philippe i-a purtat-o (în felul lui).

N-am să vă dezvălui nici că mama lui Julien are un jurnal în care mărturisește marea ei întâlnire cu bărbatul lângă care, dacă nu a putut să își trăiască viața, vrea să își petreacă somnul veșnic.

De asemenea, ar fi crud din partea mea să vă dezvălui că fetițele nu au murit din cauza incendiului…

„Apă proaspătă pentru flori” de Valérie Perrin este un roman complex, delicat și puternic. O lectură care descoperă legătura viață-moarte-iubire-veșnicie.

Vă mulțumesc că mi-ați citit recenzia de carte. 😊

Articol scris de Mihaela Gheorghe, 2 iunie 2026


Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *