{"id":36,"date":"2026-04-04T13:37:10","date_gmt":"2026-04-04T10:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bodegaliterara.wordpress.com\/?p=36"},"modified":"2026-04-04T13:37:10","modified_gmt":"2026-04-04T10:37:10","slug":"sergiu-altfel-am-vrut-sa-pun-pe-hartie-clocotul-lui-existential-ioana-celibidache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/?p=36","title":{"rendered":"Sergiu, altfel&#8230; Am vrut s\u0103 pun pe h\u00e2rtie clocotul lui existen\u021bial | Ioana Celibidache"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1322\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966.jpg?w=677\" alt=\"\" class=\"wp-image-34\" srcset=\"https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966.jpg 1322w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966-198x300.jpg 198w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966-677x1024.jpg 677w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966-768x1162.jpg 768w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_altfel_roman_ioana_celibidache_humanitas6875869479292778966-1015x1536.jpg 1015w\" sizes=\"auto, (max-width: 1322px) 100vw, 1322px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Memoriile so\u021biei dirijorului celebru publicate de editura Humanitas, Bucure\u0219ti, edi\u021bia 2025.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ioana Celibidache poveste\u0219te cu iubire via\u021ba al\u0103turi de un geniu. Cartea este o dep\u0103nare de amintiri, prezentat\u0103 sub form\u0103 de scrisori. Se cite\u0219te u\u0219or \u0219i con\u021bine \u0219i poze din arhiva familiei.<\/p>\n\n\n\n<p>Autoarea relateaz\u0103 cum l-a \u00eent\u00e2lnit pe maestru, particip\u00e2nd la repeti\u021biile cu orchestra deschise publicului, \u0219i cum acesta nu ducea lips\u0103 de admiratoare. A fost, \u00eens\u0103, surprins\u0103 s\u0103 fie sunat\u0103 de Sergiu. M\u0103rturise\u0219te amuzat\u0103 cum a confundat compozi\u021bia lui Debussy, care se auzea la radio, cu Ravel, \u0219i l-a f\u0103cut astfel s\u0103 r\u00e2d\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen spatele modestiei \u0219i auto-ironiei cu care se portretizeaz\u0103, observ\u0103m printre r\u00e2nduri intelectul doamnei Celibidache. Asemenea so\u021bului, aceasta este poliglot\u0103; vorbesc am\u00e2ndoi german\u0103, francez\u0103, englez\u0103 \u0219i rom\u00e2n\u0103. Doamna nu \u00ee\u0219i laud\u0103 realiz\u0103rile culturale \u00een carte, ci \u00eel pune pe so\u021b \u00een lumina reflectoarelor. Humanitas, \u00eens\u0103, ne prezint\u0103 date despre autor, conform c\u0103rora doamna Ioana Celibidache ,,a fost r\u0103spl\u0103tit\u0103 cu numeroase premii interna\u021bionale \u0219i cu medalii de aur, argint \u0219i bronz\u201c pentru picturile sale \u0219i a activat ca pre\u0219edint\u0103 a Federa\u021biei Europene Artistice \u0219i Culturale Feminine.<\/p>\n\n\n\n<p>Jurnalul este scris ca \u0219i cum ar fi vorbit, cu lejeritate, umor \u0219i nostalgie. Printre amintirile care m-au impresionat \u0219i m-au f\u0103cut s\u0103 \u00een\u021beleg perfec\u021bionismul maestrului, se num\u0103r\u0103 invita\u021bia s\u0103 dirijeze o orchestr\u0103 din America. I s-au propus, \u00eens\u0103, patru concerte sus\u021binute de o singur\u0103 repeti\u021bie fiecare. Sergiu Celibidache r\u0103spunde ferm prin telegram\u0103: ,,Ridiculous!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, \u00eent\u00e2mplarea cu musca \u0219i tenorul m-a amuzat pe cinste! \u00cen timpul unui concert, o musc\u0103 a aterizat \u00een g\u00e2tul tenorului, f\u0103c\u00e2ndu-l s\u0103 r\u0103gu\u0219easc\u0103. Terifiat de eventuala dojan\u0103 a maestrului, acesta \u00eentinde m\u00e2na ca s\u0103-i arate musca zdrobit\u0103. La finalul concertului, Sergiu \u00eei repro\u0219eaz\u0103: ,,Trebuia s\u0103 o \u00eenghi\u021bi \u00een loc s\u0103 mi-o ar\u0103\u021bi ca pe un trofeu!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Povestea de dragoste a celor doi protagoni\u0219ti este \u00eencununat\u0103 de na\u0219terea fiului, Serge Ioan Celibidache. Memoriile se \u00eencheie cu bucurie \u0219i recuno\u0219tin\u021b\u0103 pentru via\u021b\u0103. Fotografiile de la final creeaz\u0103 o conexiune \u00eentre familia Celibidache \u0219i cititori, ca ni\u0219te vederi trimise de la unchiul \u0219i m\u0103tu\u0219a din str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 carte propune o lectur\u0103 u\u0219oar\u0103, ideal\u0103 pentru cititorii care trec prin reading numbness (burnout \u0219i imposibilitatea de concentrare). Dac\u0103 pleca\u021bi \u00een vacan\u021b\u0103 vara asta la Constan\u021ba, de pild\u0103, o pute\u021bi citi lejer \u00een tren, nici nu o s\u0103 sim\u021bi\u021bi \u00eent\u00e2rzierile.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru cinefili, recomand filmul \u00abCravata Galben\u0103\u00bb (The Yellow Tie), regizat de Ioan Serge Celibidache \u0219i inspirat din \u00eent\u00e2mpl\u0103ri reale ale tat\u0103lui s\u0103u. Familia Celibidache este, cu adev\u0103tat, o min\u0103 de talent: tat\u0103l dirijor, mama pictori\u021b\u0103 \u0219i fiul cineast.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen numeroasele interviuri, maestrul Sergiu Celibidache sus\u021bine cu fermitate c\u0103 muzica nu trebuie \u00eenregistrat\u0103, tocmai pentru a da \u0219ansa auditorului de a fi impresionat de noutatea \u0219i unicitatea momentului. Dac\u0103 urechea devine familiar\u0103 cu o singur\u0103 interpretare, nu va mai sim\u021bi euforia unui concert live. \u00cen interviul acordat d-nei Marilena Rotaru, \u00abMemoria Exilului Rom\u00e2nesc\u00bb, 31 ianuarie 1979, la \u00eentrebarea: \u00abCe crede\u021bi c\u0103 ar putea r\u0103m\u00e2ne din ceea ce face\u021bi dumneavoastr\u0103?\u00bb, maestrul r\u0103spunde: \u00abNimic\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ei bine, spre bucuria melomanilor, au r\u0103mas concerte filmate \u0219i chiar \u0219i lec\u021bii \u00eenregistrate cu studen\u021bii lui la Paris.<\/p>\n\n\n\n<p>Observ\u0103m cum talentele membrilor familiei se completeaz\u0103. Arta vizual\u0103 completeaz\u0103 muzica, darul scriitoricesc le m\u0103rturise\u0219te amintirile, iar filmul le p\u0103streaz\u0103 \u0219i le r\u0103sp\u00e2nde\u0219te povestea.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1183\" src=\"https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728.jpg?w=1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-35\" srcset=\"https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728.jpg 2000w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728-300x177.jpg 300w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728-1024x606.jpg 1024w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728-768x454.jpg 768w, https:\/\/bodegaliterara.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sergiu_serge_ioana_celibidache_roman4881887573082094728-1536x909.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Articol scris de Mihaela Gheorghe, 4 aprilie 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ioana Celibidache poveste\u0219te cu iubire via\u021ba al\u0103turi de un geniu. Cartea este o dep\u0103nare de amintiri, prezentat\u0103 sub form\u0103 de scrisori. Se cite\u0219te u\u0219or \u0219i con\u021bine \u0219i poze din arhiva familiei. Autoarea relateaz\u0103 cum l-a \u00eent\u00e2lnit pe maestru, particip\u00e2nd la repeti\u021biile cu orchestra deschise publicului, \u0219i cum acesta nu ducea lips\u0103 de admiratoare. A fost, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17,24,32,38,41,44],"class_list":["post-36","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzii-de-carte","tag-dirijor","tag-humanitas","tag-memorii","tag-recenzie","tag-sergiu-celibidache","tag-the-yellow-tie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bodegaliterara.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}